quarta-feira, 23 de maio de 2012

Aula de Japonês 4


Gif by: Hisui Shimozo

Regras da pronuncia e da escrita:

  A romanização segue a norma oficial hepburn que é a transcriçao utilizada para escrever palavras japonesas com caracteres alfabéticos.
  Difere da grafia em português em alguns casos:

  Sha,Shi,Shu,Sho = Som do CH,X
ex: Shashin , Shigoto.

  Chi = Som do Ti
ex: Chichi , Chiisai.

  Ka,Ki,Ku,Ke,Ko = Som do Ca,Qui,Cu,Que,Co
ex: Kawa , Tokei

  Ha,Hi,He,Ho = Som do RR
ex: Hato, Heya, Hana

  Ra,Ri,Ru,Re,Ro = Som do R
ex: Roku , Rei , Ribon

  Ga,Gi,Gu,Ge,Go = Som do Ga,Gui,Gu,Gue,Go
ex: Ginkô, Hige , Gohan

  Cha,Chu,Cho = Som do Tya ,Tyu ,Tyo
ex: Ocha , Chotto

  Ja,Ju,Jo = Som do Dya,Dyu,Dyo
ex: Josei , Jubun

KK,PP,SS,TT: Estas consoantes dobradas significam que precisam de uma pausa entre a sílaba precedente.
ex: Gakkô , Ippon , Kitte

(^) É o sinal usado pra prolongar a pronúncia da vogal:
ex: Okâsan , Otôsan , Pêji
OBS: No caso do "I" dobra-se 
ex: Kôhii , Oniisan



Nenhum comentário:

Postar um comentário